Zabití Širin Abú Aklahové: Západ ze sebe nesmyje poskvrnu spoluviny
Na okupovaném Západním břehu Jordánu se už několik měsíců schyluje k povstání. Palestinská samospráva ztratila kontrolu nad Dženínem, kde pravidelné noční razie izraelské armády sjednotily všechny frakce.Šin bet, izraelská rozvědka, si také se situací neví rady. Útoky střelnými zbraněmi jsou dílem Palestinců, mezi nimiž není žádná nebo takřka žádná spojnice. Rozhodně se nejedná o žádné organizované ozbrojené skupiny.Nic nenasvědčuje tomu, že by se jednalo o koordinované útoky. Jediným společným jmenovatelem je podle všeho jen rostoucí nevůle nadále snášet okupaci.Nejde jen o další kolo bojů, které utichnou, až bitva vyhasne nebo až Izraelci vydají více pracovních povolení pro palestinské dělníky a život se navrátí k normálu, nebo spíše k tomu, čemu se v této části světa tak říká. Tentokrát je to jiné. Dospěla nová generace Palestinců, z nichž mnozí ještě ani nebyli na světě, když vypukla první nebo druhá intifáda, a nyní jsou připravení nastoupit do zbraně. Jsou nebojácní a nemají jednoho vůdce.Až do nynějška však tato generace neměla ani žádné jméno, žádnou tvář ani ikonu, k níž by se hlásila. Nyní ji má. Je jí palestinská žena jménem Širín Abú Aklahová.Abú Aklahová, dlouholetá reportérka stanice al-Džazíra, stála tento týden ve středu spolu se skupinou dalších novinářů na křižovatce poblíž uprchlického tábora v Dženínu. Tak jako téměř každý den se chystali podat zpravodajství o izraelské vojenské razii v Dženínu a následující přestřelce v uličkách tábora mezi izraelskými vojáky a palestinskými bojovníky.Místo, kde ke střelbě došlo, je podstatné. Novináři stáli u křižovatky s kruhovým objezdem, k níž se palestinští bojovníci neodvažují ani přiblížit, protože by se ocitli nechránění na otevřeném prostranství. Mnoho přítomných svědků uvedlo, že přestřelka v uličkách tábora se odehrávala mimo křižovatku, kde novináři stáli.Očité svědectvíJak vyplynulo z očitého svědectví, jež poskytla magazínu Middle East Eye novinářka Šatha Hanajšová, která stála vedle Abú Aklahové v okamžiku, kdy byla zasažena střelbou, skupina novinářů uvědomila izraelské jednotky o své přítomnosti deset minut předtím, než zamířila směrem k táboru. Nepadly žádné varovné výstřely. Jako první byl střelen do zad její kolega, producent al-Džazíry Alí al-Samúdí. Abú Aklahová a Hanajšová se ocitly v pasti na protější straně vozovky a přitiskly se ke zdi, aby měly krytá záda. „V tu chvíli přilétla další kulka, která zasáhla Širín do krku. Svezla se na zem hned vedle mě,“ popisuje Hanajšová. „Zavolala jsem na ni, ale nehýbala se. Když jsem se pokusila natáhnout k ní ruku, ozval se další výstřel a musela jsem se rychle schovat za strom. Ten strom mi zachránil život, voják na mě neviděl.“Izraelská armáda připustila, že v dotyčnou dobu skutečně probíhala v bezprostřední blízkosti vojenská operace, a ihned vyrukovala s obviněním, že výstřely patrně vyšly ze zbraní palestinských bojovníků. Podle izraelské armády se incident stal během přestřelky mezi izraelskými jednotkami a palestinskými bojovníky a armáda nyní vyšetřuje, zdali „došlo i ke zranění novinářů, zřejmě výstřely z palestinské strany“.Jak izraelská armáda, tak velvyslanectví Spojených států zveřejnily na svém Twitteru video zachycující palestinské ozbrojence v Dženínu, jak střílejí v jedné z uliček, což mělo sloužit jako důkaz viny Palestinců. Izraelská občanská organizace Be-celem však místo, kde byly záběry pořízeny, navštívila a dospěla k závěru, že je nemožné, aby byla Abú Aklahová zasažena střelou právě odsud.Přeochotná snaha amerického velvyslanectví podpořit izraelskou verzi událostí je rovněž příznačná. Saúdský novinář Džamál Chášakdží, zavražděný na konzulátu v Turecku komandem z Rijádu, byl rezidentem v americkém státě Virginia, avšak neměl americké občanství. Abú Aklahová, Palestinka žijící ve Spojených státech, americké občanství měla. Vražda Chášakdžího vedla k zásadní diplomatické roztržce mezi Washingtonem a Rijádem, která trvala přes tři roky a dodnes zůstává nedořešena. Zabití Širín Abú Aklahové je také předmětem mnohostranného úsilí zpochybnit známá fakta — a to její tělo ještě ani nebylo pohřbeno.„Není důvod se omlouvat“Ne že by si snad Izraelci mysleli, že se mají za co omlouvat. Mluvčí izraelské armády Ran Kochav řekl v rozhlasové stanici Galej Cahal: „I kdyby snad naši vojáci stříleli na někoho, kdo se přímo neúčastnil bojů — nebo pokud by ho nedejbože dokonce zasáhli —, stalo se to v bitvě, během přestřelky, kdy stála tato Palestinka mezi těmi, kteří střílejí. Takové věci se stávají.“Kochav dále hovořil o Abú Aklahové jako o novinářce, která „natáčela reportáže pro televizní stanici mezi ozbrojenými Palestinci. Tito lidé jsou, smím-li to tak říci, ozbrojeni kamerami“. Kochavovi kolegové s ním souhlasí. Bývalý armádní mluvčí Avi Benajahu prohlásil: „I kdybychom předpokládali, že Širín Abú Aklahovou opravdu zastřelila izraelská armáda, není důvod se za to omlouvat.“Krajně pravicový poslanec Knesetu Itamar Ben-Gvir si už vůbec nebral servítky, když na Twitter napsal: „Plně podporuji hrdinné izraelské vojáky, kterým reportéři al-Džazíry opakovaně brání v jejich práci, když se záměrně postaví doprostřed bitevního pole.“Odpověď je tedy zřejmě jasná: „I kdyby ji skutečně zabil izraelský voják, copak je problém střílet na novináře?“ Což je reakce nápadně připomínající slova, která pronesl saúdský korunní princ Muhammad bin Salmán k zavraždění Chášakdžího.Abú Aklahová není první novinářkou zabitou izraelskými ostřelovači. Před dvěma týdny podalo několik organizací společný podnět k Mezinárodnímu trestnímu soudu kvůli prošetření systematického zabíjení novinářů pracujících v Palestině. Pod dokumentem jsou podepsány Mezinárodní federace novinářů, Palestinský syndikát novinářů a Mezinárodní centrum spravedlnosti pro Palestince a poukazuje se v něm na případy čtyř novinářů — Ahmeda Abú Husajna, Jásira Murtadžiho, Muada Amarna a Nadala Štajeho, kteří byli zabiti nebo vážně zraněni, když reportovali o dění na demonstracích v Gaze.Podle Palestinského syndikátu novinářů bylo od roku 2000 do roku 2020 v Palestině zabito přinejmenším šestačtyřicet novinářů a před soud za to nebyl postaven ani jeden izraelský voják nebo velitel. Tyto incidenty přitom podle právních rozborů mohou být považovány za válečné zločiny.Mučednice za palestinskou věcOd zemí, které projevují tolik spravedlivého rozhořčení, pokud jde o válečné zločiny Ruska na Ukrajině, můžeme bezpečně očekávat jediné. K této smrti, smrti už osmapadesátého Palestince, zabitého za tento rok, budou mlčet — tak jako mlčely u všech předešlých.Ale palestinská strana mlčet nebude. Pouhých pár minut po smrti v nemocnici nesli tělo Širín Abú Aklahové ulicemi Dženínu všichni Palestinci bez rozdílu, ať už se hlásí ke kterékoli frakci a nehledě na náboženské vyznání. Během křesťanském obřadu se za ni modlili i muslimští bojovníci.Abú Aklahová, palestinská křesťanka z Jeruzaléma, se stala mučednicí za palestinskou věc. Miliony Palestinců po celém světě ji znali jako tvář druhé intifády. Dlouholetá novinářka, nezatížená vazbami na žádnou z frakcí, informovala o každé události se stejnou profesionalitou, jaká ji přivedla i na osudovou křižovatku v Dženínu onoho úterního rána.Abú Aklahová pracovala pro stanici al-Džazíra od samého počátku její existence. Ve videu, vydaném u příležitosti pětadvacátého výročí od spuštění jejího vysílání, vysvětlila, proč je pro ni důležité vytrvat v tom, co dělá: „Nikdy nezapomenu na tu všudypřítomnou zkázu a blízkost smrti na každém kroku. Domů jsme se skoro nepodívali. S kamerami jsme jezdili po rozbitých cestách, přes vojenské checkpointy. Noci jsme trávili v nemocnicích nebo s lidmi, které jsme neznali. Navzdory nebezpečí jsme byli pevně odhodlaní pokračovat v práci.“ „Bylo to v roce 2002, kdy byl Západní břeh svědkem invaze, jakou nezažil od počátku okupace v roce 1967,“ pokračovala. „V těžkých chvílích jsem překonala strach, protože novinářskou profesi jsem si vybrala, abych byla blízko k lidem. Možná nedokážu změnit realitu, ale aspoň můžu zprostředkovat světu jejich hlas.“Izraelská armáda má podobný cíl jako ruská armáda na Ukrajině nebo egyptská armáda na Sinaji — chce zabránit nezávislým reportérům, aby informovali o tom, čeho se dopouští. Uvědomují si nelegitimitu svých kroků a dělají všechno pro to, aby umlčeli každou verzi událostí, která se neshoduje s tou jejich.Z vojenských operací, jako byla ta v Dženínu, se smí dostat na světlo jen jedna pravda: ta jejich. A tak to má zůstat. Přítomnost Širín A|bú Aklahové stála tomuto cíli v cestě, a tak ji zabili.Cynické mlčeníJenže aby v tom Izrael mohl pokračovat, potřebuje k tomu mezinárodní krytí — které mu poskytují právě ty země, jež teď s takovou morální jistotou o charakternosti vlastního počínání bojují s Ruskem. Týká se to Spojených států i Velké Británie, která před pouhými čtyřiadvaceti hodinami během takzvaného „královnina projevu“ oznámila záměr prosadit zákonnou úpravu, která zamezí místním zastupitelstvům a dalším veřejným orgánům účastnit se kampaní za bojkot a stažení investic — hlavním terčem nové legislativy je přitom palestinské hnutí BDS (Boycott, Divestment, Sanctions).Takže zakazujeme bojkoty, zakazujeme nenásilné protesty a poskytujeme krytí Izraeli, když jeho vojáci záměrně střílejí novináře. Zelená pro Izrael, aby i nadále pokračoval v tom, co dělá, už nemůže být zářivější.A Izrael to ví. Před týdnem izraelský Nejvyšší soud rozhodl, že je legální vystěhovat tisíc Palestinců z jejich domovů na okupovaném Západním břehu a uvolnit tak území, které má nově sloužit vojenským účelům. Jedná se o jedno z nejmasovějších vysídlení Palestinců od počátku okupace v roce 1967.Abú Aklahová položila život za to, aby ukázala světu, co se doopravdy děje — a není jediná. Totéž dělá celá řada dalších statečných palestinských žen. Jejich práce je obžalobou oné černé skvrny na svědomí západního světa, který předstírá morální hodnoty, když se mu to hodí, a zase je odkládá, jakmile mu nejsou vhod.Pokud Západ bojuje se svými nepřáteli, tvrdí, že hájí demokracii a svobodu slova, ale jakmile se těmto hodnotám zpronevěří jeho spojenci, cynicky mlčí. Neseme vinu za to, že mlčíme a díváme se stranou, a tu vinu žádný čas nesmyje. Je to provinění, které smazat nelze.Jeden každý americký ministr zahraničí — ať už je to kovaný republikán, nebo ufňukaný liberál — nese stejný díl odpovědnosti za zabití Abú Aklahové jako izraelský voják, který stiskl spoušť.Z anglického originálu Shireen Abu Akleh killing: The West cannot wash away the stain of complicity vydaného magazínem Middle East Eye přeložila MAGDALÉNA JEHLIČKOVÁ.
Zdroj: Denikreferendum.cz
Zobrazit celý článekPodobné články
Českem projdou silné bouřky. V sobotu odpoledne zasáhnou hlavně jižní Moravu, na nedělní odpoledne vydal Český hydrometeorologický ústav výstrahu pro celou republiku. Bouřky mohou doprovodit intenzivn ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Premiér Robert Fico (Smer) je po středečním atentátu ve stabilizovaném, ale stále vážném stavu, oznámila slovenská ministryně zdravotnictví Zuzana Dolinková (Hlas). Páteční operace podle ní přispěla k ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Slovenský Specializovaný trestní soud (STS) ve městě Pezinok rozhoduje o vazbě pro Juraje C., který je obviněný z pokusu o vraždu premiéra Roberta Fica (Smer–SD). Podezřelého už policisté eskortovali ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Jednání o volném obchodu mezi Evropskou unií a čtyřmi jihoamerickými státy Argentinou, Uruguayí, Paraguayí a Brazílií, sdruženými v organizaci Mercosur, trvají s přestávkami už více než dvacet let. Po ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Zpopularizovat pěstounství a přilákat zájemce je cílem probíhajícího týdne náhradního rodičovství. Pěstounů je však stále málo, na samotné zařazení do systému pak čeká skoro čtyři sta lidí. V domovech ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Gruzínský parlament přijal zákon o zahraničních agentech. Tamní občanská společnost vytrvale protestuje, neboť odmítá přibližování Gruzie k autoritářskému režimu v Rusku, vysvětluje v rozhovoru Nino A ... ..
Zdroj: Denikreferendum.cz
Ekonomické i bezpečnostní vazby Moskvy a Pekingu rostou od ruské invaze na Krym v roce 2014. Dva dny před počátkem okupace zbytku Ukrajiny v únoru 2022 uzavřely obě země „neomezené“ partnerství. Západ ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
U příhraničního Dolního Dvořiště chce investor postavit až pět větrných elektráren. Uspěl až napodruhé, chtěl stavět u Rožmberku, ale tamní obyvatelé jeho záměr odmítli. Nakonec v jihočeské krajině vě ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Nizozemsko experimentuje s regulací ve výrobě a prodeji marihuany. Projekt aktuálně běží ve dvou městech a během léta se má rozšířit. Cílem je zjistit dopady na zdraví nebo kriminalitu. Země už desítk ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Po pokusu o atentát na slovenského premiéra Roberta Fica by bylo dobré, aby politici udrželi emoce na uzdě. V Interview ČT24 to řekl místopředseda hnutí ANO Karel Havlíček. Zároveň ale odmítl, že by b ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Papírové účtenky jsou na ústupu. Ministerstvo průmyslu navrhuje uzákonit ty elektronické a digitální. Coby alternativu je už mnozí obchodníci nabízejí, včetně možnosti odejít bez dokladu třeba v přípa ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Robert Kaliňák, spoluzakladatel strany Smer a ministr obrany v úřadující slovenské vládě, v níž je zároveň jedním z místopředsedů, by mohl podle ústavy převzít část pravomocí premiéra Roberta Fica v o ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Ambice prezidenta Emmanuela Macrona na posílení vlivu Francie v Tichomoří by při příliš tvrdé reakci na nepokoje v Nové Kaledonii mohly vzít za své. S odkazem na představitele a analytiky ze států v r ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Terénní sociální pracovníci, kteří pomáhají lidem s bydlením, závislostmi nebo ohroženým dětem, převzali cenu České asociace streetwork. Tentokrát ji získaly osobnosti s mnohaletými zkušenostmi a týmy ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Soud v Kalifornii v pátek vyměřil trest třicet let odnětí svobody muži, který v roce 2022 vtrhl do domu tehdejší předsedkyně americké Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiové a zaútočil na jejího manžel ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
S politologem Janem Charvátem z Univerzity Karlovy jsme hovořili o bezzubosti souhrnných zpráv ministerstva vnitra o extremismu v ČR a o šancích krajní pravice v červnových evropských volbách. ... ..
Zdroj: Denikreferendum.cz
Brno odřeklo chystané setkání diplomatů, které se mělo uskutečnit v pátek. Hlavním bodem programu mělo být setkání velvyslanců z celého světa a zástupců brněnských univerzit. Ty však začaly odříkat úč ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
V areálu strašnického krematoria v Praze skauti slavnostně odhalili obnovený památník věnovaný 749 československým skautům, kteří padli, byli umučeni nebo popraveni během dvou světových válek a komuni ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Rusko a Čína posilují strategické partnerství. Jejich představitelé Vladimir Putin a Si Ťin-pching odsoudili chování Spojených států amerických a slíbili si nadále prohlubovat obranné a vojenské vztah ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Členové vlády navrhují zvýšit celkové výdaje ministerstev až o 40 miliard korun. Podle zjištění ČT více peněz požadují ministři pro oblast školství, sociální dávky nebo na investice do méně rozvinutýc ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
Izraelské armádě se při noční operaci podařilo najít těla tří rukojmí unesených palestinskými ozbrojenci z hudebního festivalu v Izraeli, jenž proběhl 7. října loňského roku. Je mezi nimi také izraels ... ..
Zdroj: Ceskatelevize.cz
